عسير الثقل المضاد لحر نجد. أبها عالية بما يكفي لتكون الصباحات ضبابية أحيانا. جبال السروات تمسك موسما مطريا لا يبلغ الرياض. بعد المطر السفوح خضراء بطريقة لا تقلدها العاصمة.Asir is the counterweight to the Najd heat. Abha sits high enough that mornings can be misty. The Sarawat mountains catch a monsoon that never reaches Riyadh. After rain the slopes are green in a way the capital does not bother to imitate.
البيوتHouses
رجال ألمع تجمع بيوت برجية من الحجر والطين. النمط عسيري لا نجدي. الدواخل المطلية موجودة. من الشارع ترى ارتفاعا وخشبا ورقائق كوارتز في البياض. قرية تعلمت رص الغرف لأن المنحدر حاد.Rijal Alma is a cluster of stone and mud tower houses. The pattern is Asiri, not Najdi. Painted interiors exist. From the street you see height, timber, and quartz chips in the plaster. It is a village that learned to stack rooms because the slope is steep.
لأبها مطار إقليمي. القيادة من جدة أو الرياض طويلة والساعات الأخيرة منعطفات. خذ الهواء الأبرد كغاية الرحلة، لا كشعار.Abha has a regional airport. The drive from Jeddah or Riyadh is long and the last hours are hairpins. Take the cooler air as the point of the trip, not as a slogan.